为进一步提升教学质量、探索创新教学模式，5月29日下午，《汉英笔译》课程的主讲教师吕丽塔在花江校区17312教室精心开展了一节课程思政教学示范课。学院全体教师到场观摩，并在课后展开深入研讨。

吕丽塔从教材《理解当代中国・高级汉英笔译教程》选取“世界好，中国才能好；中国好，世界才更好”的主题单元展开教学。课堂上，吕丽塔循序渐进，从词汇、句子到语篇三个层面，引导学生深入学习并精准翻译中国独立自主和平外交政策的核心思想政治内容。教学过程中，师生互动频繁，学生积极参与课堂讨论，课堂氛围热烈而活跃。

课后，老师们进行了分组研讨。大家一致认为，吕丽塔老师的课程将语言技能传授与家国情怀、文化自信培育有机结合，引导学生在翻译实践中感受中国外交和平的理念，有效提升了学生的翻译能力和国际传播能力，为汉英翻译思政课程教学提供了极具参考价值的范例。

（撰稿：温露、吕丽塔  审稿：陈湘柳）